Pages

Monday, June 6, 2011

Free P&G-LULAC Life Improvement Seminar with Maria Antonieta Collins

P&G y sus marcas Tide, Downy, Gain, Bounty y Pampers anuncian su donación de $250,000 a la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC por sus siglas en inglés) para seguir apoyando los recursos gratuitos, como clases de inglés y computación, que ofrecen a las mujeres hispanas en el centro tecnológico P&G-LULAC localizado en el centro local de LULAC.

Como parte de las actividades que apoya esta donación, P&G y LULAC se han unido con la reconocida periodista, personalidad de televisión y autora mexicana Maria Antonieta Collins para traer los seminarios gratuitos “mejora tu vida” al centro LULAC el viernes 10 de junio a las 5:30 p.m. El centro está localizado en la 3522 Polk Street.
Los seminarios estarán abiertos al público, y quienes asistan recibirán información y recursos para ayudarlos a simplificar su rutina diaria en el hogar, al igual que consejos sobre cómo pueden obtener el mejor valor por su dinero, sin sacrificar calidad.

“Por experiencia propia sé lo difícil que es ser madre, jefa de familia, trabajar fuera no solo de casa, sino de la ciudad y además, llevar al día mi hogar. Es una tarea complicada que se facilita cuando contamos con recursos para simplificarnos la vida“, dijo Collins. “Por eso me siento feliz de trabajar con LULAC y P&G para llevar estos seminarios al corazón de nuestra comunidad y compartir con nuestra gente los consejos que les van a ayudar a que su vida diaria sea eficiente”.

Además del centro tecnológico P&G-LULAC que se encuentra en el centro de LULAC, P&G también apoya otro centro en los Ángeles en CARECEN (Centro de recursos centroamericanos), localizado en la 845 West Seventh Street, al igual que uno en Dallas, localizado en la 345 S. Edgefield Ave.

“Estamos muy agradecidos con P&G por su apoyo para poder seguir ofreciendo estos servicios gratuitos a la comunidad hispana creciente y así apoyar sus logros educativos”, comentó Margaret Moran, presidenta nacional de LULAC.

“P&G crece impactando y mejorando la vida de mas consumidores, en mas partes del país”, dijo Alexandra Vegas, Directora de Desarrollo de Negocios Multiculturales para Norteamérica de Procter & Gamble. “Nuestra asociación con LULAC acelera la educación y le provee productos y servicios de calidad a la comunidad Hispanoamericana. Estamos muy contentos de continuar esta asociación y emocionados de tener a María Antonieta Collins para avanzar aún más el programa”.

Quienes deseen más información sobre el seminario gratuito pueden llamar al 1-866-606-6033.

Acerca de Procter & Gamble
Cuatro mil millones de veces al día, las marcas de P&G tocan la vida de las personas alrededor del mundo. La compañía tiene uno de los portafolios más fuertes de marcas de confianza y de alta calidad que son líderes en el mercado, entre las que se encuentran: Pampers®, Tide®, Ariel®, Always®, Whisper®, Pantene®, Mach3®, Bounty®, Dawn®, Pringles®, Charmin®, Downy®, Lenor®, Iams®, Crest®, Oral-B®, Actonel®, Duracell®, Olay®, Head & Shoulders®, Wella®, Gillette®, Braun®, y Fusion®. La comunidad de P&G tiene cerca de 127,000 empleados que trabajan en más de 80 países alrededor del mundo. Por favor, visite http://www.pg.com para las noticias más recientes e información acerca de P&G y sus marcas.

Acerca de LULAC
LULAC es la más grande y antigua Organización Hispana en los Estados Unidos. LULAC promueve la condición económica, el éxito educativo, la influencia política, la salud y los derechos civiles de los Hispano Americanos a través de programas basados en la comunidad operando en más de 900 concilios LULAC en toda la nación.

P&G and its Tide, Downy, Gain, Bounty and Pampers brands are announcing a $250,000 donation to LULAC (League of United Latin American Citizens) to continue supporting free resources, like English and computer classes, for Hispanic women at the P&G-LULAC technology center located at the local LULAC.

As part of the activities funded by the donation, P&G and LULAC are teaming up with well-known Mexican journalist, TV host and best-seller author Maria Antonieta Collins to bring the free P&G-LULAC life improvement seminar to the LULAC center on Friday, June 10 at 5:30 pm. The center is located on 3522 Polk Street.

Open to the public, the seminar will give attendees information and resources to help them simplify their everyday household routine, as well as tips on how to get the best value for their money without sacrificing quality.

“I know by personal experience how hard it can be to be a mother, the executive of my home, go to work not only outside of my home but in a different city and, at the same time, keep my home. It is a complicated endeavor that gets easy when we can count on resources that help us simplify our lives,” said Collins. “That is why I am excited to work with LULAC and P&G to bring these seminars to the heart of our community and share with our people advice to help them make their daily lives more efficient.”

In addition to the P&G-LULAC center at LULAC in Houston, P&G also supports another center in Los Angeles at the Central American Resource Center (CARECEN), located on 2845 West Seventh Street, as well as one in Dallas at LULAC, located at 345 S. Edgefield Ave.

“We are thankful to P&G for its support so we can continue to provide these free services to the growing community and support their educational advancement,” said LULAC National President, Margaret Moran.

“P&G grows by touching and improving more consumers’ lives in more parts of the country,” said Alexandra Vegas, Director Multicultural Business Development North America at Procter & Gamble. “The partnership with LULAC accelerates educational attainment within the Hispanic American community, and provides branded products and services of superior quality to improve lives. We are proud to continue this partnership and excited to team up with Maria Antonieta Collins to further the cause.”

Those interested in more information about the free seminar can call 1-866-606-6033.

About Procter & Gamble
Four billion times a day, P&G brands touch the lives of people around the world. The company has one of the strongest portfolios of trusted, quality, leadership brands, including Pampers, Tide, Ariel, Always, Whisper, Pantene, Mach3, Bounty, Dawn, Gain, Pringles, Charmin, Downy, Lenor, Iams, Crest, Oral-B, Duracell, Olay, Head & Shoulders, Wella, Gillette, Braun and Fusion. The P&G community includes approximately 127,000 employees working in about 80 countries worldwide. Please visit http://www.pg.com for the latest news and in-depth information about P&G and its brands.

About LULAC
The League of United Latin American Citizens, the largest and oldest Hispanic membership organization in the country, advances the economic condition, educational attainment, political influence, housing, health and civil rights of Hispanic Americans through community-based programs operating through over 900 LULAC councils nationwide.

No comments: